HAKONE STAY GUIDE by Local Days

2 Days at Hotel de Yama & Lake Ashi

If I were staying at Hotel de Yama, I’d spend two days around Lake Ashi like this: shrine and cedar paths, art by the lake, and time for the hotel itself.

2 DAYS AT A GLANCE

  1. MORNINGHakone Shrine → Cedar Avenue
    Checkpoint → Onshi Hakone Park
  2. LUNCH & ARTLakeside lunch → Narukawa Art Museum
  3. EVENINGHotel de Yama · garden, onsen & dinner
  1. AT THE HOTELOnsen → garden → breakfast
  2. AFTER CHECK-OUTLake Ashi cruise → back to Moto-Hakone
  3. THE OLD ROADOld Tokaido stone path → Amazake Chaya

DAY 1History, Art & Hotel de Yama

MORNINGHistory & nature in Moto-Hakone

Leave your luggage at Hotel de Yama, then walk to Hakone Shrine before the busiest part of the day.

The hotel accepts bags before check-in. Check its free shuttle schedule from Moto-Hakone Port.

Main hall of Hakone Shrine surrounded by tall cedar trees

Follow the Cedar Avenue to Hakone Checkpoint, then Onshi Hakone Park on the way back to Moto-Hakone.

Choose a viewpoint rather than covering every park path; Mount Fuji is a bonus on a clear day. Let the walk run into early afternoon if needed.

Old Tokaido Cedar Avenue lined with towering cedar trees in Hakone
Cedar Avenue
Lake Ashi and surrounding mountains viewed from Onshi Hakone Park
Onshi Hakone Park

More about visiting Hakone Shrine →

LUNCHBy Lake Ashi

AFTERNOONArt & lake views

At Narukawa Art Museum, the panoramic window is one of my favorite parts alongside the Japanese paintings. Take time to sit and look.

Japanese painting beside a window overlooking Lake Ashi at Narukawa Art Museum

EVENINGSlow down at Hotel de Yama

I’d check in around 4 PM for the garden, onsen and dinner. If sightseeing runs late, shorten a stop to keep this time at the hotel.

Walking path through the seasonal gardens at Hotel de Yama

Choose French or Japanese dining, then settle in for the evening. Confirm dinner arrangements when booking.

Dining at Hotel de Yama with a lake view
Dinner at the hotel

DAY 2Lake Ashi & Old Tokaido

MORNINGOnsen, garden & breakfast

I’d start with the onsen, then a garden walk and breakfast. Morning light and birdsong are reasons to linger here.

Open-air hot spring bath at Hotel de Yama surrounded by nature
Morning onsen
Garden pathway at Hotel de Yama with views of the Hakone mountains
The garden before breakfast

Check the morning bath hours. Standard check-out is 11 AM; leave earlier only if it suits your cruise.

AFTER CHECK-OUTOne last Lake Ashi experience

From Moto-Hakone Port, take the Lake Ashi cruise towards Togendai and back. Allow for the return sailing and waiting time before the afternoon walk.

Hakone Sightseeing Cruise sailing across Lake Ashi near Moto-Hakone

Check departures and cruise information. Arrange luggage storage or forwarding before walking.

Have lunch in Moto-Hakone, then follow the Old Tokaido stone-paved path towards Amazake Chaya for amazake and a snack.

This is a different section from yesterday’s Cedar Avenue. Check the tea house’s hours and your onward bus before setting off.

Why I’d stay at Hotel de Yama

This two-day Hakone itinerary suits travelers who want walks and art with time at their hotel. At Hotel de Yama, the garden, baths and breakfast belong to the trip, too.

Explore my Hotel de Yama guide →

Check rates & availability on Booking.com ↗

Affiliate link: Localdays may earn a commission at no extra cost to you.

Explore other places to stay around Lake Ashi →

Photo credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.

Hotel de Yama vs Hakone Hotel | Which Should You Choose?

If you’re planning to stay in Moto-Hakone, you’ve probably come across two famous hotels: Hotel de Yama and Hakone Hotel.

After visiting both several times, I found that although they share many similarities, they offer very different experiences.

At a Glance

What Both Hotels Have in Common

Both hotels offer many of the same advantages.

  • Historic luxury hotels with over 100 years of history
  • Excellent service and highly rated restaurants
  • Quiet, relaxing atmosphere
  • Convenient location for exploring Moto-Hakone
  • Easy access to Lake Ashi, Hakone Shrine, Hakone Checkpoint, and other major attractions
  • A stay that combines sightseeing with a peaceful hotel experience

Quick Comparison

The biggest differences come down to these four points.

Hotel de YamaHakone Hotel
① SceneryGardens & seasonal flowersLake Ashi views
② AtmosphereClassic historic hotelBright lakeside resort
③ DiningFrench & KaisekiFrench & Teppanyaki
④ Hot SpringOutdoor bath & saunaIndoor bath
※Typical Price¥35,000–55,000¥25,000–40,000
※Prices are approximate per room per night and may vary depending on the season, room type, and availability.

Let’s look at each one in more detail.

① Scenery | Lake Ashi or Beautiful Gardens?

Although both hotels overlook Lake Ashi and the surrounding Hakone mountains, the scenery each hotel is known for is quite different.

Hotel de Yama

Hotel de Yama’s biggest attraction is its magnificent garden.

Hotel de Yama surrounded by gardens and the Hakone mountains

The gardens are especially famous for their azaleas and rhododendrons in spring, attracting visitors from all over Japan.

As a hotel guest, you can also enjoy peaceful walks through the gardens early in the morning or in the evening, after most visitors have left.

I’ve also written a detailed guide covering the guest rooms, facilities, hot spring, and who Hotel de Yama is best suited for.

Thinking about staying here?

☛ Check the latest rates for Hotel de Yama on Booking.com

Walking path through the gardens at Hotel de Yama
Garden view guest room at Hotel de Yama

Hakone Hotel

Hakone Hotel is all about Lake Ashi.

Lakefront lawn and pier at Hakone Hotel on Lake Ashi

The lake is right in front of the hotel, and you can enjoy the view from the lobby, lounge, restaurant, terrace, and many guest rooms.

Many guests mention how relaxing it is to sit on the terrace with a welcome drink or simply watch the changing scenery over the lake. There are also hammocks and outdoor sofas where you can unwind while enjoying the fresh air and beautiful views.

I’ve also written a detailed guide covering the guest rooms, facilities, hot spring, and who Hakone Hotel is best suited for.

Thinking about staying here?

☛ Check the latest rates for Hakone Hotel on Booking.com

Hammocks overlooking Lake Ashi at Hakone Hotel
Lake view balcony room at Hakone Hotel

② Atmosphere | A Bright Lakeside Resort or a Classic Historic Hotel?

Both hotels have over 100 years of history and offer the warm hospitality you would expect from long-established luxury hotels.

However, the atmosphere is quite different.

Hotel de Yama

Hotel de Yama has a classic and elegant atmosphere.

Lobby and reception area at Hotel de Yama

Its historic architecture, traditional interiors, and beautiful gardens create a timeless sense of luxury. Walking through the gardens or relaxing inside the hotel feels like stepping back to a quieter era.

The hotel itself is part of the experience.

Rose garden at Hotel de Yama in Hakone
Japanese-Western style guest room at Hotel de Yama

Hakone Hotel

Hakone Hotel feels bright, open, and relaxing.

Exterior view of Hakone Hotel beside Lake Ashi

Large windows, lakeside terraces, and modern interiors make the scenery feel like part of the hotel itself. Instead of drawing your attention to the building, the design naturally leads your eyes toward Lake Ashi.

Although the hotel has a long history, it feels more like a European lakeside resort than a traditional historic hotel.

Outdoor terrace lounge with Lake Ashi views at Hakone Hotel
Lake view guest room at Hakone Hotel

③ Dining | French Cuisine or Traditional Japanese Kaiseki?

Both hotels are known for their excellent food.

The biggest difference is that Hotel de Yama also offers authentic Japanese kaiseki cuisine.

Hotel de Yama

One of Hotel de Yama’s biggest advantages is its variety of dining options.

In addition to its French restaurant, the hotel also has Tsutsuji no Chaya, which serves traditional Japanese kaiseki cuisine.

Japanese kaiseki lunch at Tsutsuji no Chaya in Hotel de Yama

When I visited, I enjoyed my meal while looking out over Lake Ashi through the large windows.

If you’d like the option of Japanese dining during your stay, Hotel de Yama offers more variety.

Lake Ashi view from Tsutsuji no Chaya at Hotel de Yama
Dining room at Tsutsuji no Chaya in Hotel de Yama

Planning to have lunch instead?
Read my Hotel de Yama Lunch Review

Hakone Hotel

Hakone Hotel’s main restaurant, Il Miraggio, serves French cuisine with beautiful views of Lake Ashi.

Omelet rice served at Il Miraggio restaurant in Hakone Hotel

I’ve had lunch here several times, and every meal has been excellent.Watching the lake through the large windows made the experience even more memorable.

The hotel also has a teppanyaki restaurant, giving guests another excellent dining option.

Dining room at Il Miraggio restaurant in Hakone Hotel
Lake Ashi view from Il Miraggio restaurant at Hakone Hotel

Planning to have lunch instead?
Read my Hakone Hotel Lunch Review.

④ Hot Spring | Which Hotel Has Better Bath Facilities?

If you’re choosing based on the hot spring facilities alone, there is a clear difference.

Hotel de Yama

Hotel de Yama has more extensive hot spring facilities.

Outdoor hot spring bath surrounded by nature at Hotel de Yama

The hotel uses its own natural hot spring source without added water. Guests can also enjoy an outdoor bath, a dry sauna in the men’s bath, and a mist sauna in the women’s bath.

Although the bath itself isn’t especially large, the facilities are more extensive than those at Hakone Hotel.

Indoor natural hot spring bath at Hotel de Yama
Sauna romm and Powder room at the Hotel de Yama hot spring

Hakone Hotel

Hakone Hotel has two public baths.

Indoor hot spring bath at Taikan-no-Yu in Hakone Hotel

One features an outdoor hot spring bath, while the other offers an indoor public bath with a jacuzzi. Both use heated water, and the hot spring water is adjusted with heating and added water as needed.

There is no sauna, so the facilities are relatively simple.

Rather than being the main attraction, the bath is a relaxing place to unwind after a day of sightseeing around Lake Ashi.

Outdoor hot spring bath at Taikan-no-Yu in Hakone Hotel
Indoor public bath with jacuzzi at Ashi-no-Yu in Hakone Hotel

Who Should Stay at Each Hotel?

Both are also among Japan’s most respected historic hotels, with excellent service and highly rated restaurants.

So, which one should you choose?

Choose Hotel de Yama if you…

  • Love beautiful gardens and seasonal flowers.
  • Prefer a classic historic hotel with timeless elegance.
  • Want the option of traditional Japanese kaiseki cuisine.
  • Enjoy relaxing in an outdoor bath or sauna.
  • Plan to visit during the famous azalea season.

Ready to experience Hotel de Yama?
☛ Check the latest rates & availability for Hotel de Yama on Booking.com

Choose Hakone Hotel if you…

  • Want to stay as close as possible to Lake Ashi.
  • Enjoy relaxing on terraces or in lakeside lounges.
  • Prefer a bright, open resort atmosphere.
  • Love French cuisine or teppanyaki.
  • Want to spend more time enjoying the scenery than the hot spring facilities.

Ready to experience Hakone Hotel?
☛ Check the latest rates and availability for Hakone Hotel on Booking.com

My Final Thoughts

If you asked me which hotel I’d choose today, I’d probably pick Hakone Hotel.

The feeling of relaxing beside Lake Ashi—with the open terrace, beautiful lake views, and peaceful atmosphere—felt unlike anywhere else I’ve stayed in Japan.

Although, if I were visiting during the azalea season, I would probably choose Hotel de Yama instead.

Whichever you choose, I’m sure you’ll have a wonderful stay in Moto-Hakone.

Stone chapel in the gardens of Hotel de Yama in Moto-Hakone
Lake Ashi view from the terrace at Hakone Hotel in Moto-Hakone

Photo Credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.

Hakone Hotel Stay Guide: A Calm Lakeside Hotel by Lake Ashi

Overview

Hakone Hotel(箱根ホテル) is a refined lakeside hotel in the Lake Ashi area.

From the garden, the building looks almost like a art museum, with a quiet and refined lakeside presence.

Garden lawn and hotel building at Hakone Hotel

When my husband and I visit this part of Hakone, we often stop here for lunch because the food is excellent, the location is convenient, and the atmosphere feels calm and elegant.

This is not a flashy resort.
It feels more like a quiet, high-class hotel for adults who want to enjoy Lake Ashi slowly.

With its beautiful lakefront location, polished dining, and peaceful interiors, Hakone Hotel is a place I would seriously consider for a relaxing stay by Lake Ashi.

Lakefront garden with hammocks at Hakone Hotel

Planning to stay at Hakone Hotel?
☛ Check the latest rates and availability for Hakon Hotel on Booking.com

Lakefront Garden and Relaxing Spaces

One of the best parts of staying at Hakone Hotel is the beautiful lakefront garden.

Guests can relax on the terrace sofas overlooking Lake Ashi or gently sway in a hammock while enjoying the peaceful scenery.

Outdoor lounge sofas overlooking Lake Ashi at Hakone Hotel
Lakefront garden with hammocks at Hakone Hotel

You can sit by the lake, listen to the small waves, hear the birds, and simply enjoy the quiet surroundings—and that’s exactly the luxury.

Activities from the Private Pier

The hotel has a private pier on Lake Ashi.

Lake Ashi viewed from Hakone Hotel with boats and a private pier


From there, guests can enjoy lake activities such as kayaking and motorboat cruising.

There are also seasonal activities such as SUP during warmer months.

I think an early morning or calm-weather kayaking experience on Lake Ashi would be beautiful.

The lake is quiet, the mountains are close, and the atmosphere around the hotel feels peaceful.

Scenic view of Lake Ashi from Hakone Hotel

Dining: A Strong Reason to Visit

I have enjoyed several meals at Hakone Hotel over the years, and it has become one of my favorite restaurants in Hakone.

The food is consistently excellent, and every meal feels carefully prepared.

Omelet rice served at Hakone Hotel restaurant

The elegant dining room, peaceful atmosphere, and beautiful views of Lake Ashi make it a place where I always want to take my time and enjoy the experience.

I also wrote a detailed review of the restaurant, which you can find below.

This is one reason I think the hotel is especially well suited to adults and couples.

Dining room at Hakone Hotel overlooking Lake Ashi

If you stay here, I recommend booking a plan with dinner or, at the very least, enjoying breakfast while looking out over Lake Ashi.

View of Lake Ashi from Hakone Hotel restaurant

For dinner, guests can choose between French cuisine at Il Miraggio or teppanyaki at Yamazakura, both located within the hotel’s elegant lakeside dining area.

Looking for a stay that includes breakfast or dinner?
☛ Check the latest rates and availability for Hakon Hotel on Booking.com

Entrance to the restaurant at Hakone Hotel

Rooms: Elegant, Peaceful & Comfortable Lake-View Rooms

I have not personally stayed in one of the guest rooms, so this section is based on the hotel’s official information.

Many of the rooms feature high ceilings, large windows, and beautiful views of Lake Ashi. On clear days, some rooms also offer views of Mt. Fuji.

Lake-view guest room with balcony at Hakone Hotel
Lake-view guest room with balcony at Hakone Hotel

The hotel has a calm European-modern design, and the interiors feel elegant, peaceful, and comfortable. Large windows bring in plenty of natural light, creating a bright and relaxing atmosphere.

Rather than following a single standard design, each room type has its own furniture, colors, and layout.

Hot Springs: Nice, But Not the Main Reason to Stay

Hakone Hotel has two hot spring bath areas: Spa Ashinoko and Spa Taikan.
The baths are used on a gender-switching schedule.

Spa Ashinoko has an indoor bath and an outdoor-style bath with views of Lake Ashi and the surrounding mountains.

Spa Taikan has a bath where guests can look up toward the sky.

Spa Ashinoko
Spa Taikan

That said, this is not a large onsen resort.

If your main reason for visiting Hakone is to enjoy a big open-air bath, a large public bath, or many different types of baths, this hotel may feel a little limited.

But if you want a quiet lakeside hotel with a small hot spring bath as part of the stay, it should be enough.

Relaxing Spaces Beyond Your Room

That there are plenty of places to relax outside your room.

Lake View Lounge Il Lago

Lake View Lounge Il Lago at Hakone Hotel
Lake View Lounge Il Lago at Hakone Hotel

Guests can enjoy the welcome drink here while looking out over the garden and Lake Ashi. It’s a peaceful place to start or end the day.

Guest-Only Spaces

Guest lounge with large windows at Hakone Hotel
Quiet seating area overlooking Lake Ashi at Hakone Hotel
Terrace overlooking Lake Ashi at Hakone Hotel

Hakone Hotel also has guest-only lounges and seating areas, providing quiet places to relax during your stay.

A Prime Location for Exploring Lake Ashi

One of the hotel’s biggest advantages is its location.

Hakone Hotel sits right on the shore of Lake Ashi, with a bus stop just outside the entrance, making it easy to explore the area without a car.

Hakone Hotel and the bus stop located just outside the entrance
The Hakone Hotel-mae bus stop is just outside the hotel, making it easy to explore Lake Ashi and nearby attractions without a car.

Several of the area’s most popular attractions—including Hakone Checkpoint, Onshi Hakone Park, and Narukawa Art Museum—are all within walking distance.

This makes the hotel an excellent base for sightseeing, especially if it’s your first visit to the Lake Ashi area.

Despite its convenient location, the hotel itself feels remarkably peaceful. Once you step into the hotel, it’s easy to forget the busy sightseeing area just outside.

Nearby Places to Visit

From Hakone Hotel, you can easily visit:

  • Hakone Checkpoint
  • Onshi Hakone Park
  • Narukawa Art Museum
  • Lake Ashi sightseeing boats
  • Moto-Hakone area
  • Hakone Shrine by bus, boat, or taxi

This makes the hotel especially convenient for travelers who want to explore the Lake Ashi area without changing buses too many times.

Best For

I think Hakone Hotel is best for:

  • Couples
  • Adult travelers
  • People who want a quiet lakeside stay
  • Travelers who care about views and atmosphere
  • Visitors who want easy access to Hakone Checkpoint and Onshi Hakone Park
  • People who prefer refined hotels over large ryokan-style resorts
  • Guests who want to enjoy Lake Ashi slowly

It is also a good choice if you want to stay near the main Lake Ashi sightseeing area but still have a calm hotel atmosphere.

Ready to experience Hakone Hotel for yourself?
☛ Check the latest rates and availability for Hakon Hotel on Booking.com

Evening view of Hakone Hotel from the garden

Not Best For

Hakone Hotel may not be the best choice if you want:

  • a large open-air onsen、many different baths
  • a very traditional Japanese ryokan experience
  • a lively family resort atmosphere
  • a budget hotel

The hotel feels more suited to travelers who want quiet comfort rather than lots of facilities.

Visitor Information

Hakone Hotel

Location & Access

  • About 35 minutes by Hakone Tozan Bus from Hakone-Yumoto Station
  • About a 5-minute walk from Hakone Hotel-mae Bus Stop
  • Free parking available

MAP

You May Also Like

Planning to explore more of the Lake Ashi area? These guides may help you plan your trip.

Final Thoughts

Every time I visit Hakone Hotel, I’m reminded how relaxing the Lake Ashi area can be. If you’re looking for a peaceful stay with beautiful views and great food, I think this hotel is an excellent choice.

☛ Check the latest rates and availability for Hakon Hotel on Booking.com

Dessert and coffee served at Hakone Hotel's lakeside restaurant overlooking the garden

Photo Credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.