HAKONE STAY GUIDE by Local Days

2 Days at Hotel de Yama & Lake Ashi

If I were staying at Hotel de Yama, I’d spend two days around Lake Ashi like this: shrine and cedar paths, art by the lake, and time for the hotel itself.

2 DAYS AT A GLANCE

  1. MORNINGHakone Shrine → Cedar Avenue
    Checkpoint → Onshi Hakone Park
  2. LUNCH & ARTLakeside lunch → Narukawa Art Museum
  3. EVENINGHotel de Yama · garden, onsen & dinner
  1. AT THE HOTELOnsen → garden → breakfast
  2. AFTER CHECK-OUTLake Ashi cruise → back to Moto-Hakone
  3. THE OLD ROADOld Tokaido stone path → Amazake Chaya

DAY 1History, Art & Hotel de Yama

MORNINGHistory & nature in Moto-Hakone

Leave your luggage at Hotel de Yama, then walk to Hakone Shrine before the busiest part of the day.

The hotel accepts bags before check-in. Check its free shuttle schedule from Moto-Hakone Port.

Main hall of Hakone Shrine surrounded by tall cedar trees

Follow the Cedar Avenue to Hakone Checkpoint, then Onshi Hakone Park on the way back to Moto-Hakone.

Choose a viewpoint rather than covering every park path; Mount Fuji is a bonus on a clear day. Let the walk run into early afternoon if needed.

Old Tokaido Cedar Avenue lined with towering cedar trees in Hakone
Cedar Avenue
Lake Ashi and surrounding mountains viewed from Onshi Hakone Park
Onshi Hakone Park

More about visiting Hakone Shrine →

LUNCHBy Lake Ashi

AFTERNOONArt & lake views

At Narukawa Art Museum, the panoramic window is one of my favorite parts alongside the Japanese paintings. Take time to sit and look.

Japanese painting beside a window overlooking Lake Ashi at Narukawa Art Museum

EVENINGSlow down at Hotel de Yama

I’d check in around 4 PM for the garden, onsen and dinner. If sightseeing runs late, shorten a stop to keep this time at the hotel.

Walking path through the seasonal gardens at Hotel de Yama

Choose French or Japanese dining, then settle in for the evening. Confirm dinner arrangements when booking.

Dining at Hotel de Yama with a lake view
Dinner at the hotel

DAY 2Lake Ashi & Old Tokaido

MORNINGOnsen, garden & breakfast

I’d start with the onsen, then a garden walk and breakfast. Morning light and birdsong are reasons to linger here.

Open-air hot spring bath at Hotel de Yama surrounded by nature
Morning onsen
Garden pathway at Hotel de Yama with views of the Hakone mountains
The garden before breakfast

Check the morning bath hours. Standard check-out is 11 AM; leave earlier only if it suits your cruise.

AFTER CHECK-OUTOne last Lake Ashi experience

From Moto-Hakone Port, take the Lake Ashi cruise towards Togendai and back. Allow for the return sailing and waiting time before the afternoon walk.

Hakone Sightseeing Cruise sailing across Lake Ashi near Moto-Hakone

Check departures and cruise information. Arrange luggage storage or forwarding before walking.

Have lunch in Moto-Hakone, then follow the Old Tokaido stone-paved path towards Amazake Chaya for amazake and a snack.

This is a different section from yesterday’s Cedar Avenue. Check the tea house’s hours and your onward bus before setting off.

Why I’d stay at Hotel de Yama

This two-day Hakone itinerary suits travelers who want walks and art with time at their hotel. At Hotel de Yama, the garden, baths and breakfast belong to the trip, too.

Explore my Hotel de Yama guide →

Check rates & availability on Booking.com ↗

Affiliate link: Localdays may earn a commission at no extra cost to you.

Explore other places to stay around Lake Ashi →

Photo credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.

Hotel de Yama vs Hakone Hotel | Which Should You Choose?

If you’re planning to stay in Moto-Hakone, you’ve probably come across two famous hotels: Hotel de Yama and Hakone Hotel.

After visiting both several times, I found that although they share many similarities, they offer very different experiences.

At a Glance

What Both Hotels Have in Common

Both hotels offer many of the same advantages.

  • Historic luxury hotels with over 100 years of history
  • Excellent service and highly rated restaurants
  • Quiet, relaxing atmosphere
  • Convenient location for exploring Moto-Hakone
  • Easy access to Lake Ashi, Hakone Shrine, Hakone Checkpoint, and other major attractions
  • A stay that combines sightseeing with a peaceful hotel experience

Quick Comparison

The biggest differences come down to these four points.

Hotel de YamaHakone Hotel
① SceneryGardens & seasonal flowersLake Ashi views
② AtmosphereClassic historic hotelBright lakeside resort
③ DiningFrench & KaisekiFrench & Teppanyaki
④ Hot SpringOutdoor bath & saunaIndoor bath
※Typical Price¥35,000–55,000¥25,000–40,000
※Prices are approximate per room per night and may vary depending on the season, room type, and availability.

Let’s look at each one in more detail.

① Scenery | Lake Ashi or Beautiful Gardens?

Although both hotels overlook Lake Ashi and the surrounding Hakone mountains, the scenery each hotel is known for is quite different.

Hotel de Yama

Hotel de Yama’s biggest attraction is its magnificent garden.

Hotel de Yama surrounded by gardens and the Hakone mountains

The gardens are especially famous for their azaleas and rhododendrons in spring, attracting visitors from all over Japan.

As a hotel guest, you can also enjoy peaceful walks through the gardens early in the morning or in the evening, after most visitors have left.

I’ve also written a detailed guide covering the guest rooms, facilities, hot spring, and who Hotel de Yama is best suited for.

Thinking about staying here?

☛ Check the latest rates for Hotel de Yama on Booking.com

Walking path through the gardens at Hotel de Yama
Garden view guest room at Hotel de Yama

Hakone Hotel

Hakone Hotel is all about Lake Ashi.

Lakefront lawn and pier at Hakone Hotel on Lake Ashi

The lake is right in front of the hotel, and you can enjoy the view from the lobby, lounge, restaurant, terrace, and many guest rooms.

Many guests mention how relaxing it is to sit on the terrace with a welcome drink or simply watch the changing scenery over the lake. There are also hammocks and outdoor sofas where you can unwind while enjoying the fresh air and beautiful views.

I’ve also written a detailed guide covering the guest rooms, facilities, hot spring, and who Hakone Hotel is best suited for.

Thinking about staying here?

☛ Check the latest rates for Hakone Hotel on Booking.com

Hammocks overlooking Lake Ashi at Hakone Hotel
Lake view balcony room at Hakone Hotel

② Atmosphere | A Bright Lakeside Resort or a Classic Historic Hotel?

Both hotels have over 100 years of history and offer the warm hospitality you would expect from long-established luxury hotels.

However, the atmosphere is quite different.

Hotel de Yama

Hotel de Yama has a classic and elegant atmosphere.

Lobby and reception area at Hotel de Yama

Its historic architecture, traditional interiors, and beautiful gardens create a timeless sense of luxury. Walking through the gardens or relaxing inside the hotel feels like stepping back to a quieter era.

The hotel itself is part of the experience.

Rose garden at Hotel de Yama in Hakone
Japanese-Western style guest room at Hotel de Yama

Hakone Hotel

Hakone Hotel feels bright, open, and relaxing.

Exterior view of Hakone Hotel beside Lake Ashi

Large windows, lakeside terraces, and modern interiors make the scenery feel like part of the hotel itself. Instead of drawing your attention to the building, the design naturally leads your eyes toward Lake Ashi.

Although the hotel has a long history, it feels more like a European lakeside resort than a traditional historic hotel.

Outdoor terrace lounge with Lake Ashi views at Hakone Hotel
Lake view guest room at Hakone Hotel

③ Dining | French Cuisine or Traditional Japanese Kaiseki?

Both hotels are known for their excellent food.

The biggest difference is that Hotel de Yama also offers authentic Japanese kaiseki cuisine.

Hotel de Yama

One of Hotel de Yama’s biggest advantages is its variety of dining options.

In addition to its French restaurant, the hotel also has Tsutsuji no Chaya, which serves traditional Japanese kaiseki cuisine.

Japanese kaiseki lunch at Tsutsuji no Chaya in Hotel de Yama

When I visited, I enjoyed my meal while looking out over Lake Ashi through the large windows.

If you’d like the option of Japanese dining during your stay, Hotel de Yama offers more variety.

Lake Ashi view from Tsutsuji no Chaya at Hotel de Yama
Dining room at Tsutsuji no Chaya in Hotel de Yama

Planning to have lunch instead?
Read my Hotel de Yama Lunch Review

Hakone Hotel

Hakone Hotel’s main restaurant, Il Miraggio, serves French cuisine with beautiful views of Lake Ashi.

Omelet rice served at Il Miraggio restaurant in Hakone Hotel

I’ve had lunch here several times, and every meal has been excellent.Watching the lake through the large windows made the experience even more memorable.

The hotel also has a teppanyaki restaurant, giving guests another excellent dining option.

Dining room at Il Miraggio restaurant in Hakone Hotel
Lake Ashi view from Il Miraggio restaurant at Hakone Hotel

Planning to have lunch instead?
Read my Hakone Hotel Lunch Review.

④ Hot Spring | Which Hotel Has Better Bath Facilities?

If you’re choosing based on the hot spring facilities alone, there is a clear difference.

Hotel de Yama

Hotel de Yama has more extensive hot spring facilities.

Outdoor hot spring bath surrounded by nature at Hotel de Yama

The hotel uses its own natural hot spring source without added water. Guests can also enjoy an outdoor bath, a dry sauna in the men’s bath, and a mist sauna in the women’s bath.

Although the bath itself isn’t especially large, the facilities are more extensive than those at Hakone Hotel.

Indoor natural hot spring bath at Hotel de Yama
Sauna romm and Powder room at the Hotel de Yama hot spring

Hakone Hotel

Hakone Hotel has two public baths.

Indoor hot spring bath at Taikan-no-Yu in Hakone Hotel

One features an outdoor hot spring bath, while the other offers an indoor public bath with a jacuzzi. Both use heated water, and the hot spring water is adjusted with heating and added water as needed.

There is no sauna, so the facilities are relatively simple.

Rather than being the main attraction, the bath is a relaxing place to unwind after a day of sightseeing around Lake Ashi.

Outdoor hot spring bath at Taikan-no-Yu in Hakone Hotel
Indoor public bath with jacuzzi at Ashi-no-Yu in Hakone Hotel

Who Should Stay at Each Hotel?

Both are also among Japan’s most respected historic hotels, with excellent service and highly rated restaurants.

So, which one should you choose?

Choose Hotel de Yama if you…

  • Love beautiful gardens and seasonal flowers.
  • Prefer a classic historic hotel with timeless elegance.
  • Want the option of traditional Japanese kaiseki cuisine.
  • Enjoy relaxing in an outdoor bath or sauna.
  • Plan to visit during the famous azalea season.

Ready to experience Hotel de Yama?
☛ Check the latest rates & availability for Hotel de Yama on Booking.com

Choose Hakone Hotel if you…

  • Want to stay as close as possible to Lake Ashi.
  • Enjoy relaxing on terraces or in lakeside lounges.
  • Prefer a bright, open resort atmosphere.
  • Love French cuisine or teppanyaki.
  • Want to spend more time enjoying the scenery than the hot spring facilities.

Ready to experience Hakone Hotel?
☛ Check the latest rates and availability for Hakone Hotel on Booking.com

My Final Thoughts

If you asked me which hotel I’d choose today, I’d probably pick Hakone Hotel.

The feeling of relaxing beside Lake Ashi—with the open terrace, beautiful lake views, and peaceful atmosphere—felt unlike anywhere else I’ve stayed in Japan.

Although, if I were visiting during the azalea season, I would probably choose Hotel de Yama instead.

Whichever you choose, I’m sure you’ll have a wonderful stay in Moto-Hakone.

Stone chapel in the gardens of Hotel de Yama in Moto-Hakone
Lake Ashi view from the terrace at Hakone Hotel in Moto-Hakone

Photo Credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.

Hotel de Yama Lunch Review: Gardens, Lake Ashi Views & Worth Visiting?

Overview

I first visited Hotel de Yama(山のホテル) after a friend recommended its café, and it quickly became one of my favorite places in Hakone.

The hotel is best known for its beautiful azalea gardens, which attract many visitors in May when the flowers are in full bloom.

But what I love most is the atmosphere. No matter when I visit, it feels quiet, classic, and a little removed from the busy tourist areas of Hakone.

One of the highlights of Hotel de Yama is the opportunity to enjoy a meal while overlooking Lake Ashi. The beautiful setting adds something special to the experience.

Hotel de Yama lobby in Hakone
The elegant lobby creates a calm atmosphere from the moment you arrive.

Lunch with Lake Ashi Views

Hotel de Yama has both a French restaurant and a Japanese restaurant. On this visit, I chose the Japanese restaurant, Tsutsuji no Chaya.

Window seat at Hotel de Yama restaurant overlooking Lake Ashi

From my window-side seat, I could look out over Lake Ashi and watch the sightseeing boats pass by.

Pirate ship cruising on Lake Ashi viewed from Hotel de Yama

I ordered the Kazahana Gozen (¥3,500), which included soba, sushi, tempura, and seasonal kaiseki-style dishes, all carefully prepared and beautifully presented.

Japanese lunch set at Hotel de Yama

Sitting by the window and enjoying this beautifully presented meal with views of Lake Ashi felt like a small luxury in the middle of the day.

Lunch with Lake Ashi view at Hotel de Yama

The meal also included dessert and hojicha tea, making it excellent value for the price.

Dessert and coffee at Hotel de Yama restaurant

What made the experience even more memorable was the setting.

The restaurant itself is spacious and elegant, with a calm atmosphere that perfectly matches the classic character of Hotel de Yama.

Exploring the Gardens

After lunch, I spent some time exploring the gardens.

Garden view at Hotel de Yama in Hakone

The grounds are surprisingly large and are one of the highlights of Hotel de Yama.

The gardens are best known for their spectacular azaleas in May, when thousands of flowers bloom across the property.

During my visit, the hydrangeas were beginning to bloom, adding color to several areas of the garden.

Azalea garden at Hotel de Yama in spring
Hydrangea garden path at Hotel de Yama

I also enjoyed walking through the rose garden, which felt almost European in atmosphere. There is even a small chapel on the grounds, along with several charming wooden sculptures hidden among the trees.

Rose garden at Hotel de Yama
Red roses in the Hotel de Yama rose garden
Chapel in the Hotel de Yama garden

What impressed me most was the peaceful atmosphere. Even though Hakone Shrine is just nearby and often crowded with visitors, the gardens felt quiet and calm.

I left feeling refreshed after another enjoyable visit to Hotel de Yama.

Walking path through the Hotel de Yama garden

Staying Overnight?

Hotel de Yama is worth visiting for lunch and the gardens alone, but staying overnight offers a chance to enjoy the property at a slower pace.

Read my Hotel de Yama Stay Guide

Visitor Information

Hotel de Yama

Location & Access

  • About 35 minutes by Hakone Tozan Bus from Hakone-Yumoto StationAbout
  • 15 minutes by bus from Hakone-Machi Port
  • Free parking available

MAP

Restaurant Tsutsuji no Chaya

  • Hours: Check the official website for current opening hours and seasonal changes.
  • Reservations: Recommended, especially during weekends and the azalea season.

Seasonal flowers and restaurant menus may change throughout the year. For the latest information, please check the official Hotel de Yama website before your visit.

☛ Official Hotel de Yama Website

You May Also Like

Looking for more places to enjoy beautiful gardens and relaxing surroundings in Hakone?

You may also like:

Final Thoughts

Hotel de Yama is often known for its famous azalea gardens, but I think its appeal goes beyond the flower season.

Whether you’re visiting for lunch, coffee, or simply a walk through the gardens, it’s a place where you can slow down and enjoy a quieter side of Hakone.

If you’re looking for a relaxing escape around Lake Ashi, Hotel de Yama is well worth a visit.

Photo Credit: All photos were taken by the author unless otherwise noted.